A madeira é escassa a esta altitude... então os barcos dos pescadores são feitos de juncos de balsa.
Drvo je rijetko na ovoj visini pa su ribarski èamci pleteni od trske.
Todas as despesas recaem nos ombros dos pescadores... enquanto os atacadistas enriquecem sem fazer força... comprando por nada o peixe pescado com tanto suor.
Ribari snose sve ove troškove... dok se trgovci bogate bez napora... kupujuæi jeftino ribu za koju je tako puno znoja proliveno.
O homem é para tornar o lugar atraente para as damas... as mulheres dos pescadores.
Mora biti muško da bi mesto bilo privlaèno za dame. Supruge muškaraca koji su na pecanju.
Pode dar isso ao Fundo dos Pescadores em nome dele?
Da li biste ovo uzeli za fond mornara?
Tem de ser removido antes dos pescadores regressarem.
Mora da se rašèisti pre nego što se vrate ribari.
"incluindo as Viúvas dos Pescadores Britânicos e a Liga Contra a Droga.
Udovice britanskih mornara i Društvo za borbu protiv zavisnosti.
Todo o dinheiro vai para as famílias dos pescadores que foram comidos por tubarões.
Sav prihod ide porodicama ribara koje su pojele ajkule.
Reportagem ao vivo do Pier 39 no Cais dos Pescadores eu sou Kelly Lange direto de São Francisco.
Uživ o s doka 39 na Fisherman's Wharfu. Ja sam Kelly Lange iz San Francisca.
A bela Golden Gate, a ilha de Alcatraz... o cais dos pescadores.
Prekrasan most Golden Gate, otok Alcatraz, ribièka luka.
Pensei que Magno fosse Santo padroeiro dos pescadores.
Mislio sam da je Magnus svetac zaštitnik ribara.
Eu saia e encontrava um dos pescadores que eu conhecia e dizia-lhe quantos tinha e tínhamos mendigar e pedir emprestado dinheiro suficiente para pagar aos pescadores quanto eles pediam para colocar toda a gente a bordo.
Izašao bih i potražio ribara kojeg sam poznavao. Javio bih mu koliko ih je samnom. Morali smo pozajmljivati i isprositi dovoljno novca kako bismo platili ribaru da ih sve ukrca.
Não teria tido que ir a esses extremos, claro, se tivesse tido o apoio dos pescadores locais.
Nije morala iæi u toliku krajnost, naravno, da je imala podršku lokalnih ribolovaca.
Eu quis dar uma olhada melhor na lagoa, e assim que Joe e eu tentamos descer essa trilha, alguns dos pescadores vieram e, literalmente, nos peitaram.
Tako da sam htela da bolje pogledam u lagunu, i dok smo Joe i ja pokusavali da prodjemo stazom, neki od ribara su dosli i gurali nas grudima,
Temos propostas de comerciais do van de camps e dos pescadores gorton.
Dobili smo ponude od Van de Kamps-a i Gorton-ovih ribara da snimimo reklame!
Acabou de usar uma das duas palavras que devem ser excluídas do vocabulário dos pescadores.
Samo iskoristi jednu od dve reèi koja bi trebala biti obrisana iz reènika svakog pravog pecaroša.
Terá um navio pra tomar as vilas dos pescadores -na Costa Pedregosa.
Ti ćeš uzeti brod i pljačkati sela duž Kamene obale.
A maioria dos pescadores usam penas, pelo, barbantes, pedaços de concha.
Uglavnom ribolovci koriste perje, krzno, kanap, komadiæe ljuske.
O Departamento de Segurança Nacional, agindo na informação obtida durante uma investigação, impediu um ataque no Cais dos Pescadores hoje.
Min. domovinske sigurnosti, djelujuæi prema informacijama dobivenim tijekom istrage, osujetili su napad na Ribarski gat veèeras.
Não. Eles pertenciam ao Deus Njord, o senhor dos navegantes e dos pescadores.
Nisu, to su bila stopala Boga Njorda, gospodara plovidbe i ribolova.
Veja como as pinceladas do mar misturam-se as montanhas pontilhadas com os barcos dos pescadores?
To je raj. Kako se potezi èetkicom s mora stapaju s planinama i brodovima.
Corky, por que não o coloca na cabana dos pescadores no final da propriedade...
Korki, smesti ga u ribarevu kolibu, kod ograde.
Basicamente, Nova York foi construída nas costas dos pescadores de ostras, e nossas ruas foram literalmente construídas sobre conchas de ostras.
Њујок је изграђен на леђима сакупљача острига, а наше улице су буквално изграђене преко самих оклопа шкољки.
Estávamos velejando à 1, 5 quilômetros da usina. e com a ajuda dos pescadores locais, coletávamos sedimento do fundo do mar com um amostrador personalizado que a gente inventou e construiu.
Plovimo 1, 5 km daleko od nuklearne elektrane i uz pomoć lokalnih ribolovaca, sakupljamo talog sa morskog dna prilagođenim priborom za uzorke koji smo izumili i sagradili.
Assim, projetei uma pequena plataforma modular flutuante, baseada nas técnicas dos pescadores locais, na construção de suas fazendas de lagostas e peixe.
Stoga sam dizajnirao malu maketu plutajuće platforme, zasnovanu na tehnikama lokalnih ribara, kako grade farme za jastoge i ribe.
Podemos chamá-las de "pescadores de pequeno porte", mas esse termo é inapropriado para um grupo que corresponde a mais de 90% dos pescadores do mundo.
Nazivamo ove ribolovce „ribari na malo“, ali „na malo“ je pogrešan termin za flotu sačinjenu od preko 90% ribolovaca sveta.
E ele estudou, havia um filme sobre o rei dos pescadores.
I učio je, video je film o vodomarima.
Mediante a constatação dos operadores de turismo, dos pescadores, da Autoridade da Grande Barreira de Recifes Australiana e dos cientistas de que a Grande Barreira de Recifes está condenada sob o regime de governança atual.
U okviru realizacije od strane turističkih operatera, ribolovaca, vlasti Velikog koralnog grebena i naučnika, Veliki koralni greben je osuđen na propast pod trenutnim režimom upravljanja.
0.37497401237488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo, Pajo, je Packvaro... raj za ribolovce. 